A Simplicidade das Coisas — Augusto Martini

abril 27, 2014

Aluguel de quarto (suite) no centro de São Paulo, para a Copa do Mundo!

Muitas pessoas aqui em São Paulo e em outros lugares do Brasil estão alugando as dependências de suas casas ou apartamento durante a Copa do Mundo.

No principais sites imobiliários, cresce o número de anúncios de aluguel para a época dos jogos. Com a esperança de se diferenciar dos concorrentes e, em alguns casos, faturar um dinheiro a mais, muitos proprietários estão anunciando serviços adicionais junto com seus imóveis. Então, resolvi entrar nessa jogada.

Veja o anúncio clicando aqui Tripadvisor

O preço da diária do quarto aqui em meu apartamento será de 87 Euros. Minha intenção é de receber norte americanos e europeus. Como sabem, moro no centro, pertinho da Praça da República. Além do ônibus para o aeroporto internacional estar há menos de 60 metro de onde moro, tenho também, quase na mesma distância, as entradas para as linhas três (vermelha) e quatro (linha amarela) do metrô. Portanto, meu hóspede não dependerá de táxi para chegar ao aeroporto e ao Itaquerão! Quer comodidade maior que essa?

Este slideshow necessita de JavaScript.

O quarto é grande – tem 21 metros quadrados. E tem banheiro! É uma suite. Meu hóspede terá internet wifi, cozinha, TV etc. entre outras comodidades.

O nome disso, é home stay (ficar em casa) ou rent room (aluguel de quarto), que nada mais é que oferecer acomodações em casas particulares, sendo administradas como um pequeno negócio. A diferença, porém, de se hospedar no sistema rent room em vez de hotel, é a oportunidade para o hóspede de vivenciar de forma diferente e muito mais intensa a cultura de onde se está, conhecer histórias, hábitos, a vida cotidiana de uma família, de fazer novos amigos. Em contrapartida, os anfitriões também ganham muito em cultura, conhecimento, afinal a convivência será uma via de mão dupla, onde a troca é parte real da interação. Na Europa, Oceania e América do Norte já existe uma cultura estabelecida desse tipo de aluguel. Na Europa essa modalidade de hospedagem responde 12% da receita do turismo. Na Nova Zelândia, 19%. No Brasil essa cultura começa a ser estabelecida –  receber turistas em casa pode vir a ser muito mais rentável que meses de trabalho diário.

mapa

Le quartier: The Opera House; Centro Cultural Banco do Brasil; Pinacoteca do Estado de São Paulo; Museu da Língua Portuguesa; Galeria do Rock; Restaurante Itália; Restaurante O Gato Que Ri; Restaurant La Casserole; Bar Brahma; Galeria Olido; Doceria Dulca. Transports: Lignes 3 et 4 du métro. Exécutif bus à l’aéroport international. Principales lignes de bus à toutes parts de la ville. Taxis dans la porte de la propriété.

Bem, estou muito ansioso para receber meus hóspedes com muito carinho e mostrar porque nós brasileiros somos diferentes – no café da manhã terão o nosso tradicional pão de queijo, goiabada com queijo, leite, café, sucos… Além disso fiz um roteiro dos melhores lugares, aos meus olhos de geógrafo e historiador, para eles conhecerem. Recomendações sobre música, lugares gastronômicos… Tudo isso estará em um guia. Eu vejo a cidade de São Paulo com um olhar  que vai muito além dos pontos turísticos. Acredito que quem vier para cá irá gostar!

Fiz o anúncio em inglês e francês, para facilitar e direcionar o tipo de hóspede que quero receber! Segue abaixo.

 Inglês

Apartment in the heart of the city

The Space

Private room with bathroom for 2 people
Building between Republic Square and Arouche Square. Street with police day and night.
Allowed the use of other areas of the apartment. Comfort and cleanliness guaranteed daily.

Guest Access

Bus executive to the International Airport and two Subway lines 3 and 4 (direct for the football stadium) in the same block of the property. Very close to the main sights of central area.

Interaction with Guests

Our room is isolated from the visitor room, so you’ll have plenty of privacy.
We can help you in whatever you need.
Friendly treatment.

The Neighborhood

Opera Theater
Centro Cultural Banco do Brasil
Pinacoteca do Estado de São Paulo
Museu da Língua Portuguesa
Galeria do Rock
Restaurante Itália
Restaurante O Gato Que Ri
Restaurant La Casserole
Bar Brahma
Galeria Olido
Doceria Dulca

Getting around

Lines 3 and 4 subway
Bus executive to the International Airport
Major bus lines to all parts of city
Taxis in the port property

Other Things to Note

Breakfast included all days
Coffee – milk – tea – bread – cake – jelly – cheese – ham and fresh orange juice

– Amenities

  •  Smoking Allowed
  •  TV
  •  Internet 
  •  Wireless Internet 
  •  Essentials 
  •  Elevator in Building
  •  Kitchen 
  •  Doorman
  •  Shampoo
  •  Buzzer/Wireless Intercom
  •  Breakfast 
  •  Washer 
  •  First Aid Kit 
  •  Fire Extinguisher

– House rules

1 – No extra guests are allowed without notice. 
2 – We have the collaboration to leave the apartment clean. Please do not leave dirty dishes in the sink for more than a period (maximum for a night or a morning). 
3 – Damage will be charged. 
4 – Please do not move furniture and / or decoration without notice. 
5 – cigarette is allowed only in balcony 
6 – Not allowed to frying in the kitchen. 
7 – Telephone available for local calls (except cellular) or receive calls. 
8 – When you’re not in the room, please keep the door closed or shim so that the wind does not slam the door. 
9 – Please keep the main apartment door always locked. 
10 – Do not leave lights on unnecessarily. no pets. not drugs.

Francês

Appartement au coeur de la ville

Nous sommes deux hôtes brésiliens. Nous vous proposons 1 chambre privée (suite)avec salle de bains dans un appartement par étage dans la zone principale du centre-ville. Confort et sécurité. Chambre pour deux personnes avec petit déjeuner inclus.

Le logement
Chambre avec salle de bain privé pour 2 personnes
Bâtiment entre Place de la République et Arouche Square. Rue surveillée jour et nuit par la police.
A permis l’utilisation d’autres zones de l’appartement. Confort et la propreté garantie quotidien.
Accès des voyageurs
Exécutif bus à l’Aéroport International et deux lignes de métro 3 et 4 (direct au stade de football) dans le même bloc de la propriété. Très proche des principaux sites touristiques de la zone centrale.
Echanges avec les voyageurs
Notre chambre est isolé de la chambre des visiteurs, de sorte que vous aurez beaucoup de intimité privée.
Nous pouvons vous aider dans tout ce dont vous avez besoin.
Traitement amical.
Le quartier
Opera Teatre
Centro Cultural Banco do Brasil
Pinacoteca do Estado de São Paulo
Museu da Língua Portuguesa
Galeria do Rock
Restaurante Itália
Restaurante O Gato Que Ri
Restaurant La Casserole
Bar Brahma
Galeria Olido
Doceria Dulca
Transports
Lignes 3 et 4 du métro
Exécutif bus à l’aéroport international
Principales lignes de bus à toutes parts de la ville
Taxis dans la porte de la propriété
Autres remarques
Petit-déjeuner inclus tous les jours
Café – lait – thé – pain – gâteau – gelée – fromage – jambon et jus d’orange frais

Este slideshow necessita de JavaScript.

Equipements

  •  Fumeurs acceptés
  •  Télévision
  •  Internet 
  •  Internet sans fil 
  •  Produits de base 
  •  Ascenseur dans l’immeuble
  •  Cuisine 
  •  Portier
  •  Shampooing
  •  Interphone
  •  Petit déjeuner 
  •  Machine à laver 
  •  Kit de premiers secours
  •  Extincteur

Règlement intèrieur

1 – Pas de personnes supplémentaires sont autorisées sans préavis.
2 – Nous avons la collaboration de laisser l’appartement propre. S’il vous plaît ne laissez pas la vaisselle sale dans l’évier pendant plus d’une période (maximum pour une nuit ou un matin).
3 – Dommages sera facturé.
4 – S’il vous plaît ne pas déplacer les meubles et / ou de décoration sans préavis.
5 – cigarette est autorisée seulement dans lieu indiqué.
6 – Non autorisé à frire dans la cuisine.
7 – Téléphone disponible pour les appels locaux (sauf cellulaires) ou recevoir des appels.
8 – Lorsque vous n’êtes pas dans la salle, s’il vous plaît garder la porte fermée ou cale pour que le vent ne claque pas la porte.
9 – S’il vous plaît garder la porte de l’appartement principal toujours verrouillé.
10 – Ne pas laisser les lumières allumées inutilement.

Anúncios

6 Comentários »

  1. muito bom!!!!! Vou espalhar esse anúncio pois será um privilégio para quem alugar!
    Vc podia continuar fazendo isso depois da copa para estudantes e profissionais que querem ou precisam de uma estadia em SP.
    Parabéns pela ideia!
    Bjs

    Curtir

    Comentário por vera helena — abril 27, 2014 @ 9:56 | Responder

    • Oi Vera. Isso! Por favor, divulgue. E estou pensando mesmo em continuar alugando, mesmo depois da copa. Bjs. e excelente domingo. Augusto

      Curtir

      Comentário por Augusto Martini — abril 27, 2014 @ 10:08 | Responder

      • Belo apto! Muito bom gosto mesmo.
        É incrível o que podemos fazer do lado de dentro desses imóveis no centro de São Paulo. É perto de tudo: metrô, trens, restaurantes, etc. Sou muito mais o centro da cidade do que a zona sul.
        Abraço.

        Curtir

        Comentário por Mauro — abril 27, 2014 @ 12:46

      • Oi Mauro. Muito obrigado! Um abraço. Augusto

        Curtir

        Comentário por Augusto Martini — abril 28, 2014 @ 14:01

  2. Olá, a suite ainda está disponivel? Gostaria de alugá-la.

    Curtir

    Comentário por Cristina — setembro 13, 2014 @ 15:21 | Responder

    • Bom dia Cristina.
      Para quando seria sua reserva? Ainda estou alugando sim. Está anunciada no Airbn.
      Abrs.
      Augusto

      Curtir

      Comentário por Augusto Martini — setembro 15, 2014 @ 8:48 | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Obrigado por assinar o meu blog! Espero que goste!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.

%d blogueiros gostam disto: